実物の真蹟懐紙は個人蔵。
本句文は、「おくのほそ道」の旅で、黒羽から殺生石へ向かう途次、浄法寺桃雪(図書)の紹介で高久の名主高久覚左衛門宅に逗留した折に書かれたもの。高久家伝来の懐紙について、詳しくは[関連資料1/資料2] 参照。
次の二つの句文は、高久家以外に伝わった真蹟懐紙からのものだが、高久家伝来のものとやや相違するところはあるものの、内容的には同一である。 |
|
|
<他の真蹟句文(1)-個人蔵> |
<高久家伝来の真蹟句文では> |
|
みちのく一見の桑門 |
みちのく一見の桑門 |
|
同行二人那須の篠 |
同行二人那須の篠 |
|
原をたつねて猶殺生 |
原をたつねて猶殺生 |
|
石ミむと急き侍る程に |
石みむとて急き侍る程に |
|
あめ降出ければ先 |
あめ降り出ければ |
|
此ところにとゝまり候 |
此ところにとゝまり候 |
|
風羅坊 |
風羅坊 |
|
落くるやたかくの宿の郭公 |
落くるやたかくの宿の郭公 |
|
木の間をのぞく短夜の雨 曽良 |
木の間をのぞく短夜の雨 曽良 |
|
元禄二年孟夏 |
|
|
<他の真蹟句文(2)-個人蔵> |
<高久家伝来の真蹟句文では> |
|
みちのく一見の桑門 |
みちのく一見の桑門 |
|
同行二人なすのしの |
同行二人那須の篠 |
|
はらを尋て猶殺生石 |
原をたつねて猶殺生 |
|
ミむと急侍るほどに |
石みむとて急き侍る程に |
|
あめ降出ければ先 |
あめ降り出ければ |
|
この処にとゝまり候 |
此ところにとゝまり候 |
|
風羅坊 |
風羅坊 |
|
落くるやたかくの宿のほとゝきす |
落くるやたかくの宿の郭公 |
|
木の間をのぞく短夜の雨 曽良 |
木の間をのぞく短夜の雨 曽良 |
|
元禄二年初夏 |
|
|
<参考/曽良の俳諧書留> |
|
|
高久角左衛門ニ授ル |
|
|
みちのく一見の桑門同行二人なすの篠原 |
|
|
を尋て猶殺生石ミんと急侍るほとにあめ降 |
|
|
出けれは先此処にとゝまり候 |
|
|
落くるやたかくの宿の時鳥 翁 |
|
|
木の間をのそく短夜の雨 曽良 |
|
|
落くるやたかくの宿のほとゝきす |
|
|
元禄二年孟夏 |
|
|
|
|

俳聖 松尾芭蕉・生涯データベース
松尾芭蕉真蹟模写展示室
生涯データベース目次

松尾芭蕉・おくのほそ道文学館
奥の細道関連絵図展示室
文学館総合目録

おくのほそ道 総合データベース
俳聖 松尾芭蕉・みちのくの足跡
総合目次

Copyright(C) 2003 LAP Edc. SOFT. All Rights Reserved.
Maintained online by webmaster@bashouan.com