松尾芭蕉真蹟模写展示室-「牡丹蘂分て」他句文懐紙

松尾芭蕉「牡丹蘂分て」他句文懐紙

貞享二年作

「野ざらし紀行」の旅の終盤、再度熱田を訪ねた折の桐葉子宅での作。「熱田に暫」を見せ消ちにして「ふたゝひあつたに」と改めている。

懐紙中の「牡丹蘂分て這出る蜂の余波哉」は、「野ざらし紀行」中の「牡丹蘂深く分出る蜂の名残哉」(たいへんお世話になりました。私の今の心のうちは、牡丹の花びらの奥でたっぷりと蜜を押しいただき、そこから名残おしげに飛び立っていく蜂とおなじです)の初案にあたる。

二たび桐葉子がもとに有て、今や東に下らんとするに、
牡丹蘂深く分出る蜂の名残哉
(「野ざらし紀行」)